أمانة النساخ وأخطاء غير المتخصصين: بين الجهل والمسؤولية (قصص وأخطاء من الواقع)

علم النسخ، بل وعلم التحقيق عمومًا، هو أحد العلوم البالغة الأهمية التي تحتاج إلى إتقان شديد، وخاصة النسخ؛ لأنه أساس ما يُبنى عليه بعد ذلك من أعمال. فكلمة تُنسخ خطأ…

Continue Readingأمانة النساخ وأخطاء غير المتخصصين: بين الجهل والمسؤولية (قصص وأخطاء من الواقع)

اللحق في المخطوطات: كيف تؤثر علامة ‘صح’ على دقة النسخ والتحقيق

استخدام علامة (صح) في المخطوطات ودلالتها من بين الاختصارات المتكررة التي نجدها في المخطوطات كلمة “صح”، وهي علامة يضعها الناسخ أثناء عملية النسخ. فما دلالتها؟ وما الهدف منها؟ دلالة علامة (صح):…

Continue Readingاللحق في المخطوطات: كيف تؤثر علامة ‘صح’ على دقة النسخ والتحقيق

تلوين النصوص في تحقيق المخطوطات: ضرورة أم اجتهاد؟

عند الحديث عن علم تحقيق المخطوطات  ، نجد أنه ينطلق من قاعدة أساسية وجوهرية: إخراج النص كما أراده مؤلفه وعلى الصورة التي يرتضيها. هذا التعريف يلزم المحقق بأمانة علمية تجعله يحافظ…

Continue Readingتلوين النصوص في تحقيق المخطوطات: ضرورة أم اجتهاد؟