علامات الترقيم:تُلصق أغلب علامات الترقيم بالكلمة التي قبلها، مثل: الفاصلة (،) / الفاصلة المنقوطة (؛) / النقطة (.) / علامة الاستفهام (؟) / علامة التعجب (!) / نقطتا القول ( : ). وتترك المسافة بعد علامة الترقيم. الأقواس:تلصق الكلمات التي بين الأقواس بالأقواس نفسها، فنقول: (بيت) وليس: ( بيت )، و”صواب”، وليس: ” صواب

عند الحديث عن علم تحقيق المخطوطات ، نجد أنه ينطلق من قاعدة أساسية وجوهرية: إخراج النص كما أراده مؤلفه وعلى الصورة التي يرتضيها. هذا التعريف يلزم المحقق بأمانة علمية تجعله يحافظ على شكل النص ومضمونه، بل حتى التفاصيل الشكلية مثل التلوين إذا وُجدت في الأصل. التلوين ضرورة في تحقيق المخطوطات يجب على المحقق أن يلتزم

استخدام علامة (صح) في المخطوطات ودلالتها من بين الاختصارات المتكررة التي نجدها في المخطوطات كلمة “صح”، وهي علامة يضعها الناسخ أثناء عملية النسخ. فما دلالتها؟ وما الهدف منها؟ دلالة علامة (صح): كلمة “صح” تُستخدم كإشارة إلى اللَّحق، وهو إلحاق الناسخ للنصوص المكتوبة على الهامش بالنص الأصلي، للتأكيد على أن هذه الإضافات جزء أصيل من النص

علم النسخ، بل وعلم التحقيق عمومًا، هو أحد العلوم البالغة الأهمية التي تحتاج إلى إتقان شديد، وخاصة النسخ؛ لأنه أساس ما يُبنى عليه بعد ذلك من أعمال. فكلمة تُنسخ خطأ قد تُترجم خطأ، ويُعلق عليها خطأ، وهكذا تتراكم الأخطاء حتى تصل إلى نتائج كارثية تضر بتراثنا العظيم. موقف حصل معي منذ أسبوعين تقريبًا، جاءتني إحدى